Certified translation you can put your name on

A certified translation is a complete, word for word translation of a document accompanied by a signed certificate of accuracy. The certificate attests that the translation is complete and accurate and includes the translator name, signature, date, and language pair. Government agencies, courts, and universities require it for foreign language documents.

A certified translation includes the translator's signed statement of accuracy. A notarized translation adds a notary public who confirms the identity of the person signing that statement. The notary does not review the translation itself. Most offices, including USCIS, require certified translation, and notarization is only needed when the receiving office specifically asks for it.

The ATA is the American Translators Association, the leading professional body for translators in the United States. Eagle Translate is an ATA Corporate Member. Corporate membership is a company affiliation with the association. ATA certification itself is an individual credential, earned by a translator who passes the association's exam in one language pair and one direction, and the association does not certify companies. Your translation is certified by the signed certificate of accuracy that comes with it.

Yes. USCIS requires a full English translation of every foreign language document, together with a signed certification that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate. Every Eagle Translate certified translation includes exactly that. If a government agency rejects one because of a translation error we made, we correct it at no charge, and if the corrected translation is rejected again for that same error we refund what you paid for it. Our Refund Policy sets out the conditions.

The qualified professional translator responsible for your document signs the certificate. It carries the translator name, signature, date, and the language pair of the translation.

Qualified professional translators translate every document, and our lead translators check and certify each translation before it is delivered with a signed Certificate of Translation Accuracy. Certified translations are accepted for official use, including USCIS, and any institution can verify one on our verification page with the QR code on the official PDF.